Православный календарь

30 июля 2026 г.: Вмц. Марины (Маргариты)

17 июля по старому стилю · четверг

Июль 2026
ПнВтСрЧтПтСбВс
Пост не положен

Самое важное

Коротко о дне

Что за день

Главная память: Вмц. Марины (Маргариты)

Пост и трапеза

Пост не положен.

Что читать

Мф., 81 зач., XX, 17–28; Вмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10; Лк., 33 зач., VII, 36–50.

Что сделать

Начните день с краткой молитвы; при возможности придите на богослужение или прочитайте утреннее Евангелие дома.

Главное сегодня

Вмц. Марины (Маргариты)

В этот день Церковь поминает Вмц. Марины (Маргариты). Краткий рассказ о его жизни и подвиге поможет связать календарную память с личной молитвой.

В этот день православная Церковь особо вспоминает Вмц. Марины (Маргариты). Его подвиг напоминает о верности Христу в обычной жизни.

План дня

Как прожить этот день

  1. Утро

    Начните день с краткой молитвы; при возможности придите на богослужение или прочитайте утреннее Евангелие дома.

  2. День

    Между делами возвращайтесь к короткой молитве и помяните Вмц. Марины (Маргариты).

  3. Вечер

    Перед отдыхом поблагодарите Бога за день и спокойно прочитайте одно из чтений дня.

  4. Ночь

    Перед сном произнесите несколько раз краткую молитву.

Для молитвы

Молитвы

Утром прочитайте краткую молитву, вспомните святого дня и при возможности загляните в храм или прочитайте Евангелие дня.

Утро

УтроБессребреникам и чудотворцам Косме и ДамиануПамять Вмц. Марины (Маргариты) в этот день.

Молитва о здравии святым Косме и Дамиану читают при болезни и тревоге за близких: текст содержит прошение об исцелении, милости Божией и мирной кончине.

УтроСвятым бессребреникам и чудотворцам Косме и ДамиануСвязана с памятью дня.

Молитва святым Косме и Дамиану о здравии и избавлении от болезней: текст молитвы в церковнославянском и современном русском для домашнего чтения.

День

ДеньСвятым чудотворцам и бессребреникам, мученикам Киру и ИоаннуСвязана с памятью дня.

Молитва святым Киру и Иоанну: текст тропаря, кондака и прошения об исцелении болезней, прощении грехов, избавлении от уныния и помощи в покаянии.

Память дня

Марины (Маргариты) (IV)

  • Вмц. Марины (Маргариты)
  • Прп. Иринарха Соловецкого (1628). Прп. Леонида Устьнедумского (1654). Перенесение мощей прп. Лазаря Галисийского
  • Святогорской иконы Божией Матери

Чтения дня

Священное Писание

Читайте медленно: Мф., 81 зач., XX, 17–28; Вмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10; Лк., 33 зач., VII, 36–50.. Утреннее Евангелие - утром, Апостол и Евангелие - вечером или после службы.

АпостолМф., 81 зач., XX, 17–28

Mt.20:17-28

20:17И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:

20:18вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;

20:19и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

20:20Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего-то прося у Него.

20:21Он сказал ей: чего ты хочешь? Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.

20:22Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

20:23И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит, но кому уготовано Отцом Моим.

20:24Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.

20:25Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;

20:26но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть бо́льшим, да будет вам слугою;

20:27и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;

20:28так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

ЕвангелиеВмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10

2Cor.6:1-10

6:1Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

6:2Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

6:3Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

6:4но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,

6:5под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

6:6в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

6:7в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

6:8в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;

6:9мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;

6:10нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Чтение святомуЛк., 33 зач., VII, 36–50.

Lk.7:36-50

7:36Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег.

7:37И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром

7:38и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

7:39Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

7:40Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель.

7:41Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

7:42но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?

7:43Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил.

7:44И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отёрла;

7:45ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги;

7:46ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

7:47А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.

7:48Ей же сказал: прощаются тебе грехи.

7:49И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?

7:50Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.

Вопросы о дне

Частые вопросы

Какой святой почитается 30 июля 2026 г.?

В этот день главная память - Вмц. Марины (Маргариты). Полный список святых дня указан ниже.

Можно ли есть мясо сегодня по православному уставу?

Пост не положен. По общему уставу в этот день пост не установлен.

Какие молитвы читать в этот день?

Начните с молитвы «Бессребреникам и чудотворцам Косме и Дамиану» - полный текст есть на сайте. При желании добавьте утренние молитвы.

Какие чтения положены на литургии?

1 Кор., 155 зач., XIV, 6–19: Мф., 81 зач., XX, 17–28; Мф., 81 зач., XX, 17–28: Вмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10; Вмц.: 2 Кор., 181 зач., VI, 1–10: Лк., 33 зач., VII, 36–50.