Что за день
Праздник Преображения Господня и память сщмч. Николая Заварина пресвитера.
Православный календарь
19 августа 2026 г.: Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
6 августа по старому стилю · среда
Самое важное
Коротко о дне
Пост и трапеза
Успенский пост продолжается, но сегодня на трапезе допускается рыба.
Что читать
Утро — Лк., IX, 28–36; литургия — 2 Пет., I, 10–19 и Мф., XVII, 1–9 о славе Христа.
Что сделать
Соберите виноград или другие плоды и отнесите в храм для праздничного освящения.
Главное сегодня
Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
19 августа 2026 г., среда — день Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (6 августа по старому стилю). В календаре также память сщмч. Николая Заварина пресвитера (1937). Утреннее чтение: Лк., 45 зач., IX, 28–36; на литургии — 2 Пет., 65 зач., I, 10–19 и Мф., 70 зач., XVII, 1–9.
Празднуется Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа — главная память дня. Несмотря на Успенский пост, на трапезе разрешается рыба; в храмах освящают виноград и плоды.
План дня
Как прожить этот день
- Утро
После пробуждения прочитайте утренние молитвы и обратитесь ко Христу в день Его праздника.
- День
В свободную минуту прочитайте утреннее евангельское чтение о Фаворе или спойте акафист.
- Вечер
Перед сном помолитесь о новомучениках и завершите день вечерним правилом.
- Ночь
Если не уснули сразу, спокойно повторяйте Иисусову молитву, вспоминая свет Преображения.
Для молитвы
Молитвы
Заранее подготовьте виноград или другие плоды и отнесите их в храм для освящения — это установленный обычай дня Преображения.
Утро
УтроКо Господу Иисусу ХристуГлавная память дня — Преображение Господа Иисуса Христа.
Молитва ко Господу Иисусу Христу о заблудших: текст прошения вернуть близких в Церковь и сохранить нас в православной вере, когда родные отошли от веры.
Вечер
ВечерMолитва новомученикам и исповедникам РоссийскимВ этот день вспоминают сщмч. Николая Заварина пресвитера (1937).
Молитва о заступничестве новомучеников и исповедников Российских: текст молитвы о мужестве в испытаниях, церковном единстве и покаянии за грехи народа.
Ночь
НочьИисусова молитваКраткое обращение ко Христу в день Его праздника.
Иисусова молитва, текст для ежедневного повторения к Господу Иисусу Христу о помиловании. Краткое обращение ко Христу в дороге, дома и во время труда.
Память дня
Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Сщмч. Николая Заварина пресвитера (1937).
Священномученик, память которого совпадает с днём Преображения.
- На трапезе разрешается рыба.
- Совершается освящение винограда и плодов.
Чтения дня
Священное Писание
Утренний отрывок из Луки рассказывает о вознесении на гору и явлении славы Христовой — прочитайте его медленно, вслух или про себя. Чтения литургии из Петра и Матфея удобно разделить: послание — о вере в свидетельство пророков, евангелие — о самом событии Преображения; можно прочесть их вечером всей семьёй.
Вопросы о дне
Частые вопросы
Какой праздник отмечается 19 августа 2026 г.?
В этот день празднуется Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Также вспоминается сщмч. Николай Заварин, пресвитер (1937).
Можно ли есть рыбу в Преображение при Успенском посте?
Да. Несмотря на Успенский пост, на трапезе в день Преображения разрешается рыба. Устав трапезы зависит от дня недели и праздника.
Какие богослужебные чтения положены 19 августа?
Утренняя: Лк., 45 зач., IX, 28–36. Литургия: 2 Пет., 65 зач., I, 10–19 и Мф., 70 зач., XVII, 1–9.
Что освящают в храме в день Преображения?
В этот день совершается освящение винограда и плодов. Плоды можно заранее подготовить и принести в церковь.
Какие молитвы читать в день Преображения?
Начните с молитвы «Ко Господу Иисусу Христу» или акафиста Иисусу Сладчайшему — полные тексты есть на сайте. При желании добавьте Иисусову молитву.