Что за день
Неделя 10-я по Пятидесятнице: Церковь чтит великомученика и целителя Пантелеимона и празднует прославление преподобного Германа Аляскинского.
Православный календарь
9 августа 2026 года: память великомученика и целителя Пантелеимона
27 июля по старому стилю · воскресенье
Самое важное
Коротко о дне
Пост и трапеза
Сегодня поста нет: за воскресной трапезой разрешается любая пища, в том числе мясные и молочные блюда.
Что читать
За литургией звучат слова апостола Павла о подвиге апостольского служения и рассказ Евангелия от Матфея об исцелении отрока и о силе веры и молитвы.
Что сделать
Навестите болеющего человека или позвоните ему и предложите конкретную помощь — так память целителя станет живым делом.
Главное сегодня
Вмч. и целитель Пантелеимон
Великомученик Пантелеимон, пострадавший за Христа в 305 году, вошел в церковный календарь с редким именованием — целитель: его подвиг соединил верность вере со служением больным, и уже много веков к нему обращаются с молитвой о здравии. 9 августа 2026 года, в Неделю 10-ю по Пятидесятнице, с его памятью совпадает празднование прославления преподобного Германа Аляскинского (1970). В этот же день Церковь чтит блаженного Николая Кочанова Новгородского, святителя Иоасафа Московского и Собор Смоленских святых.
Великомученик Пантелеимон пострадал за Христа в 305 году, а в церковном календаре именуется целителем: к нему традиционно обращаются с молитвой о здравии и об исцелении болящих. Его память совершается 9 августа (27 июля по старому стилю); в 2026 году она приходится на воскресенье, Неделю 10-ю по Пятидесятнице, глас 1-й. Пост в этот день не положен.
План дня
Как прожить этот день
- Утро
Начните день с утреннего молитвенного правила и обратитесь к святому дня — великомученику Пантелеимону, попросив здравия себе и своим близким.
- День
Если кто-то из близких болеет, помолитесь о нем целителю Пантелеимону и его наставнику священномученику Ермолаю; сам болящий может прочитать вторую молитву святому от своего лица.
- Вечер
Завершите воскресенье вечерним правилом: поблагодарите Бога за прошедший день и мысленно поручите Ему всех, о ком молились утром.
Для молитвы
Молитвы
Помолитесь сегодня великомученику и целителю Пантелеимону о болящих: назовите по именам родных и знакомых, которым сейчас нужно исцеление, а если будете в храме на воскресной литургии — подайте записку о их здравии.
Утро
УтроСвятому великомученику и целителю ПантелеимонуГлавная память дня — вмч. и целителя Пантелеимона (305).
Молитва о здравии святому Пантелеимону, текст молитвы для чтения во время болезни, перед лечением и в просьбе об исцелении души и тела для себя и близких.
День
ДеньСвятому великомученику и целителю Пантелеимону молитва вторая, наедине от лица болящего читаемая - молитвы о болящихВторая молитва святому дня, читаемая от лица болящего.
Молитва святому Пантелеимону от лица болящего, текст для личного чтения в болезни с просьбой об исцелении, терпении, покаянии и христианском конце жизни.
ДеньСвященномученику Ермолаю, наставнику Пантелеимона, иерею НикомидийскомуНаставник вмч. и целителя Пантелеимона, святого дня.
Молитва священномученику Ермолаю: текст прошения о здравии, укреплении в болезни и поддержке в тяжелом лечении, когда особенно нужны надежда и терпение.
Память дня
и целителя Пантелеимона (305). Прп. Германа Аляскинского (прославление 1970)
Вмч. и целителя Пантелеимона
Главная память дня: святой врач-мученик, которому молятся о здравии и об исцелении болящих.
Прп. Германа Аляскинского (прославление)
Празднование прославления преподобного, совершенного в 1970 году.
- Блж. Николая Кочанова, Христа ради юродивого, Новгородского
- Свт. Иоасафа, митр. Московского и всея Руси
- Прп. Анфисы исп., игумении, и 90 сестер ее
Равноапп. Климента, еп. Охридского, Наума, Саввы, Горазда и Ангеляра (Болг.)
Болгарская Православная Церковь совершает память равноап. Климента дважды в год: 27 июля ст. ст. (день его блаженной кончины) и 25 ноября ст. ст.
Собор Смоленских святых
Переходящее празднование в воскресенье перед 28 июля. По благословению Святейшего Патриарха Кирилла от 8 сентября 2020 года утвержден список Собора святых Смоленской митрополии.
- Сщмчч. Амвросия, еп. Сарапульского, Платона Горных и Пантелеимона Богоявленского пресвитеров
- Сщмч. Иоанна Соловьева пресвитера
Чтения дня
Священное Писание
Выберите спокойные полчаса и прочитайте сначала евангельский отрывок дня — Мф., 72 зач. (XVII, 14–23), затем апостольский — 1 Кор., 131 зач. (IV, 9–16). Если хотите ближе узнать святого, добавьте чтения великомученику: 2 Тим., II, 1–10 и Ин., XV, 17 – XVI, 2. Читайте неспешно, по одному отрывку, отмечая слова, которые отзываются лично вам.
Вопросы о дне
Частые вопросы
Какой церковный праздник 9 августа 2026 года?
Главная память дня — великомученика и целителя Пантелеимона (305) и прославление преподобного Германа Аляскинского (1970). Это воскресенье, Неделя 10-я по Пятидесятнице, глас 1-й.
Есть ли пост 9 августа 2026 года и можно ли есть мясо?
Пост не положен: по общему уставу в этот день пост не установлен, поэтому ограничений в пище нет.
О чем молятся великомученику Пантелеимону?
В церковном календаре Пантелеимон именуется целителем: к нему традиционно обращаются с молитвой о здравии и об исцелении болящих. Начните с молитвы «Святому великомученику и целителю Пантелеимону», а от лица самого болящего читается вторая молитва святому.
Какие чтения положены на литургии 9 августа 2026 года?
Лит.: 1 Кор., 131 зач., IV, 9–16; Мф., 72 зач., XVII, 14–23. Вмч.: 2 Тим., 292 зач., II, 1–10; Ин., 52 зач., XV, 17 – XVI, 2. Утр.: Ев. 10-е, Ин., 66 зач., XXI, 1–14.
Каких еще святых вспоминают 9 августа 2026 года?
В этот день также чтят блж. Николая Кочанова Новгородского, свт. Иоасафа, митрополита Московского, прп. Анфису исповедницу с 90 сестрами, равноапостольных Климента Охридского, Наума, Савву, Горазда и Ангеляра и совершают Собор Смоленских святых.