Святителю Евфимию, архиепископу Новгородскому, чудотворцу

Текст молитвы

На современном русском языке

Тропарь, глас 4-й: Избран быв Богови от юности, святителю Евфимие, и, сего ради архиерейства саном почтен быв, упасл есть люди, иже тебе Богом врученние; темже и по преставлении чудес дарование от Господа приял есть, исцеляти различние недуги. Того моли о нас, совершающих честную память твою, да тебе вси непрестанно ублажаем. Кондак, глас 8-й: как архиереем сопрестольник и святителем изрядный поборник был есть, святителю Евфимие, не престай сохраняя отечество твое, град же и люди, иже тебе верою почитающие и честным мощем твоим покланяющияся, да велегласно тебе вси вопием: радуйся, святителю Богомудре! Молитва: Отче святителю Евфимие! Ты от юности твоея Христа возлюбил есть и благодатию Его укрепляем, вся плотская мудрование умертвил есть, чистым житием и кротким нравом угодил есть Господеви, и по благодати Его на престоле святительства подвизался, явился есть пастве Христове Великаго Новаграда пастырь добрый, полагаяй душу твою о стаде твоем. Темже и по смерти твоей прослави тебя Пастыреначальник Христос подаянием чудес, от тебе истекающих, образ добродетельнаго житие в Тебе нам показуя. Темже и я грешный и унылый, к к раце мощей Твоих припадая, молюся тебе усердно: дай ми руку помощи, воздвигни мя молитвами твоими из глубины греховние, се бо волнами страстей плотских и уныние, и иными тьмочисленными житейскими треволнении обуреваюся и погибаю. Буди убо мне, многогрешному, теплый ко Христу предстатель и молитвенник, да и я, от потопление греховнаго избавлен, ко пристанищу непорочнаго житие благодатию Христовою достигну, и чистым житием прославлю Спасителя моего, кровию Своею мене искупившаго: и тако житие скончав, получу живот вечный во Царствии Небеснем, идеже славится пречестное и великолепое имя Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Оригинальный текст

Тропарь, глас 4-й: Избран быв Богови от юности, святителю Евфимие, и, сего ради архиерейства саном почтен быв, упасл еси люди, иже тебе Богом врученныя; темже и по преставлении чудес дарования от Господа приял еси, исцеляти различныя недуги. Того моли о нас, совершающих честную память твою, да тебе вси непрестанно ублажаем. Кондак, глас 8-й: Яко архиереем сопрестольник и святителем изрядный поборник был еси, святителю Евфимие, не престай сохраняя отечество твое, град же и люди, иже тебе верою почитающия и честным мощем твоим покланяющияся, да велегласно тебе вси вопием: радуйся, святителю Богомудре! Молитва: Отче святителю Евфимие! Ты от юности твоея Христа возлюбил еси и благодатию Его укрепляем, вся плотская мудрования умертвил еси, чистым житием и кротким нравом угодил еси Господеви, и по благодати Его на престоле святительства подвизался, явился еси пастве Христове Великаго Новаграда пастырь добрый, полагаяй душу твою о стаде твоем. Темже и по смерти твоей прослави тя Пастыреначальник Христос подаянием чудес, от тебе истекающих, образ добродетельнаго жития в Тебе нам показуя. Темже и аз грешный и унылый, к к раце мощей Твоих припадая, молюся тебе усердно: даждь ми руку помощи, воздвигни мя молитвами твоими из глубины греховныя, се бо волнами страстей плотских и уныния, и иными тьмочисленными житейскими треволнении обуреваюся и погибаю. Буди убо мне, многогрешному, теплый ко Христу предстатель и молитвенник, да и аз, от потопления греховнаго избавлен, ко пристанищу непорочнаго жития благодатию Христовою достигну, и чистым житием прославлю Спасителя моего, кровию Своею мене искупившаго: и тако житие скончав, получу живот вечный во Царствии Небеснем, идеже славится пречестное и великолепое имя Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.