Mолитва святителя Димитрия Ростовского

Текст молитвы

На современном русском языке

Спаси мя, Спасе мой, по Твоей благости, а не по моим делом! Ты хочеши мя спасти, Ты веси, коим образом мя спасти: спаси убо мне, как хощеши, как можеши, как веси: имиже веси судьбами спаси мя! я на тебя, Господа моего, надеюся, и Твоей воле Святой себе вручаю: твори со мною еже хощеши! если хощеши мя имети во свете: буди благословен. если хощеши мя имети во тьме: буди паки благословен. если отверзеши ми двери милосердие Твоего: добро убо и благо. если затвориши ми двери милосердие Твоего: благословен есть, затворивый ми в правду. если не погубиши мя со беззаконьми моими, слава безмерному милосердию Твоему. если погубиши мя со беззаконьми моими, слава праведному суду Твоему: якоже хощеши, устрой о мне вещь!

Оригинальный текст

Спаси мя, Спасе мой, по Твоей благости, а не по моим делом! Ты хочеши мя спасти, Ты веси, коим образом мя спасти: спаси убо мне, яко хощеши, яко можеши, яко веси: имиже веси судьбами спаси мя! Аз на Тя, Господа моего, надеюся, и Твоей воле Святой себе вручаю: твори со мною еже хощеши! Аще хощеши мя имети во свете: буди благословен. Аще хощеши мя имети во тьме: буди паки благословен. Аще отверзеши ми двери милосердия Твоего: добро убо и благо. Аще затвориши ми двери милосердия Твоего: благословен еси, затворивый ми в правду. Аще не погубиши мя со беззаконьми моими, слава безмерному милосердию Твоему. Аще погубиши мя со беззаконьми моими, слава праведному суду Твоему: якоже хощеши, устрой о мне вещь!