Акафист за единоумершего

Текст молитвы

На современном русском языке

Читается ежедневно в течение 40 дней по смерти и столько же перед годовщиной смерти. Кондак 1 Избранный Ходатай и Первосвященник, положивший душу Свою за спасение мира грешного, давший нам власть быть чадами Божиими и обитать в нескончаемом дне Царствия Твоего! Даруй прощение и вечную радость усопшему, о котором с мольбою взываем к Тебе: Иисусе, Судия Всемилостивый, райской сладости сподоби раба Твоего. Икос 1 Святой Ангел-хранитель, данный Господом, приди помолиться о рабе Твоем, которого на всех путях жизни сопровождал, хранил и наставлял, воззови с нами ко Спасу Всещедрому. Иисусе, истреби рукописание грехов раба Твоего (имярек). Иисусе, уврачуй его язвы душевные. Иисусе, да не будет на земле горьких воспоминаний о нём. Иисусе, сего ради помилуй огорчавших его и обиженных им. Иисусе, покрой его несовершенства светоносной ризой Твоего искупления. Иисусе, возвесели его милосердием Твоим. Иисусе неизречённый, великий и чудный, явись ему Сам. Иисусе, Судия Всемилостивый, райской сладости сподоби раба Твоего.

Оригинальный текст

Читается ежедневно в течение 40 дней по смерти и столько же перед годовщиной смерти. Кондак 1 Избранный Ходатаю и Первосвященниче, о спасении мира грешнаго душу Свою положивый, давый нам власть чадами Божиими быти и обитати в невечернем дни Царствия Твоего! Даруй прощение и вечную радость усопшему, о немже с мольбою взываем Ти: Иисусе, Судие Всемилостивый, рая сладости сподоби раба Твоего. Икос 1 Господом данный Ангеле хранителю святый, прииди помолиться о рабе твоем, егоже на всех путех жизни сопровождал, хранил и наставлял еcи, воззови с нами ко Спасу Всещедрому. Иисусе, истреби рукописание грехов раба Твоего (имярек). Иисусе, уврачуй его язвы душевные. Иисусе, да не будет на земли горьких воспоминаний о нем. Иисусе, сего ради помилуй огорчавших его и обиженных им. Иисусе покрый его несовершенства светоносною ризою Твоего искупления. Иисусе, возвесели его милосердием Твоим. Иисусе неизреченный, великий и чудный, явися ему Сам. Иисусе, Судие Всемилостивый, рая сладости сподоби раба Твоего.